| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | large woman | pandorga [f] |
| Slang | ||
| Slang | large woman | mujerona [f] |
| Anglais | Espagnol | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | large-breasted woman | pechugona [f] |
| General | large-chested woman | pechugona [f] |
| General | a large, coarse woman | mujeracha [f] |
| General | woman with large buttocks | forro [m] NI |
| General | pregnant woman with a large belly | bimbolla [f] PR |
| General | woman with large breasts | chichona [f] MX |
| General | large elderly woman | mamancona [f] EC |
| General | woman wearing a large hat | sombreruda [f] MX |
| General | with large feet (woman) | chanquilona [adj/f] MX:N |
| Colloquial | ||
| Colloquial | woman with a large butt | nalgona [f] |
| Colloquial | tall large woman | bigarda [f] derog. |
| Slang | ||
| Slang | woman with a large vulva | pupusona [f] GT HN SV |
| Slang | woman with a large vulva | pupusuda [f] HN SV |
| Slang | woman with a large vulva | tatula [f] PY |
| Mythology | ||
| Mythology | mesoamerican mythical character in the form of a woman with large breasts, who attracts men at night to then scare them with her skull face | sucia la sucia [f] HN |
